松下久信
MATSUSHITA Hisanobu
会員
雪晴れ(能登・高屋)
Snow-cleared Sky (Takaya, Noto)
F100
作家のことば
能登半島の先端近くに位置する高屋の冬は、強い北風と日本海の湿気を含んだ重い雪にさらされる。
厳しい自然の日々が続く中で、時折鉛色の雲が切れ陽が射し、その情景にほっと気持ちが和らぐ。神々しいまでに輝く雪に感動し、その思いを描いた。
地震、豪雨と災害が続いたこの地が早く平穏にと願っている。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Takaya, located near the tip of the Noto Peninsula, faces winter's fierce northern winds and heavy, moisture-laden snow from the Sea of Japan[cite: 2].
Amidst relentless, harsh nature, leaden clouds occasionally part to spill sunlight, bringing a comforting sense of relief[cite: 2]. Moved by the almost divine radiance of the snow, I painted those feelings[cite: 2].
I pray that peace swiftly returns to this land struck by repeated earthquakes and torrential rains[cite: 2].