小川満章
OGAWA Mitsuaki
会員・審査員
室内
Interior
F130
作家のことば
柔らかな光が差し込む室内に、二人の人物を描きました。それぞれの姿と時間が静かに響き合うように、また、光によって変化する空気や、そこにあるもの同士の関わりを意識しながら、静かに流れる時を捉えました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Within an interior bathed in soft light, I painted two figures[cite: 2]. Seeking a quiet harmony between their forms and their respective moments, I captured the subtle flow of time while remaining attentive to the air transformed by light and the subtle bonds between objects[cite: 2].