第二科 洋画

西田陽二にしだ ようじ

NISHIDA Yōji

会員・審査員

夜のローマ

Rome at night
F130

作家のことば

ソファーに横たわる女性像を描きました。背景にはローマの象徴でもあるトレヴィの泉の彫刻を、夜の設定で描きました。モデルの女性がローマを想う旅情を、あえて幻想的に感じるように夜の情景にしました。華やかさを添えるために下方にピンクの薔薇を描き入れました。


※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

I painted a female figure reclining on a sofa[cite: 2]. In the background, I depicted the sculpture of the Trevi Fountain, an icon of Rome, set at night[cite: 2]. To evoke the model's nostalgic yearning for Rome in a dreamlike way, I chose a night scene[cite: 2]. I added pink roses at the bottom to introduce a touch of brilliance[cite: 2].