茅野吉孝
KAYANO Yoshitaka
会員・審査員
落葉
fallen leaves
F120
作家のことば
樹木に囲まれた池は陽光を浴び輝き、秋の爽やかな風にのって赤や黄色の落葉が舞い散る。
感情が動かされるその一瞬を捉えることで、季節のあり様を表現した。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Encircled by trees, a pond glitters in the sunlight as red and yellow leaves dance upon a crisp autumn breeze[cite: 2].
By capturing that emotion-stirring instant, I sought to express the essence of the season[cite: 2].