阿部良広あべ よしひろ

会員

朝の光（ローマ）

作家のことば

前夜から降り続いていた冷たい雨も、ようやく上がり始めた早朝、私は妻とローマの街を歩いていました。その時突然、朝の光が教会を照らし始めたのです。宗教的な信仰心を持ち合わせていない私ですが、「これは神の仕業ではないか」とすら感じられる光景でした。私はそれをどうしてもとらえたいと思ったのです。

Early in the morning as the cold rain that had fallen since the night before finally began to clear, I was walking through Rome with my wife[cite: 2]. Suddenly, morning light began to illuminate a church[cite: 2]. Though devoid of religious faith, the sight felt almost like divine handiwork[cite: 2]. I was compelled to capture it[cite: 2].