春日裕次
KASUGA Yūji
準会員・審査員
時帰
TOKI
F100
作家のことば
自分に帰る(自分を見つめる)時間というものをテーマにして、「時帰」と題しました。旧いバイクは、時の流れと今でも現役で走り続けていることで、未来へ向かう力を表現しています。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Centered on the theme of time to return to oneself (self-reflection), I titled this work Return of Time[cite: 2]. The vintage motorcycle expresses the passage of time and the power to move toward the future as it continues running today[cite: 2].