第二科　洋画

福田　次子ふくだ　つぐこ

FUKUDA Tsuguko

特選

山林

Forest and mountains
F100

作家のことば

日常の生活に疲れた時、私はよく低山に登ります。林道を歩いていくと、同じように見えて同じではない木々がざわざわと話しかけてくるのです。そっと触ってみるとぬくもりが伝わってきます。「大丈夫だよ」と言う木の精に、「明日も少しずつ頑張ってみようかな」と一歩踏み出してみるのです。


※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

When weary of daily life, I often climb gentle mountains[cite: 2]. Walking forest trails, trees that seem alike yet are distinct rustle as if speaking to me[cite: 2]. Touching them gently conveys their warmth[cite: 2]. Encouraged by the tree spirits saying "It's alright," I take a step forward, thinking, "Perhaps I'll try my best again tomorrow."[cite: 2]

「作家リスト は行」へ戻る 「第二科　洋画」へ戻る 「作家のことば」トップへ戻る