宮下陽子
MIYASHITA Yōko
特選
少年僧
a young Buddhist monk
P100
作家のことば
冬には雪に閉ざされる厳しい山岳地帯インド・ザンスカールの僧院で、まだあどけなさを残す少年僧に出会う。僧院の壁には、無限の智慧と慈悲の心を持つといわれている虚空蔵菩薩が描かれていた。その少年に菩薩の知と愛がさずかるようにと願いを込めて制作した。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
At a monastery in Zanskar, India—a harsh mountain region snowbound in winter—I met a young novice monk with innocent features[cite: 2]. On the monastery wall was painted Akasagarbha Bodhisattva, said to possess infinite wisdom and compassion[cite: 2]. I created this work with a prayer that the Bodhisattva's wisdom and love be bestowed upon the boy[cite: 2].