松浦 藍
MATSUURA Ai
未央賞
生の表面
Surface of Life
F100
作家のことば
静かに横たわる人物を包むように、植物や光が色彩を重ねている。私にとって「生の表面」とは、生命の外観ではなく身体と世界が触れ合い、感覚や記憶が立ち現れる場所である。内面にあると思われがちな生の実感は、肌に触れる空気や目に映る風景に宿る。人物と風景の境界を曖昧にしながら、その一瞬の気配を描こうとした。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Plants and light layer colors around a quietly reclining figure[cite: 2]. For me, the "surface of life" is not outward appearance, but the place where body and world touch, awakening sensation and memory[cite: 2]. The sense of living, often thought to reside within, dwells in air touching skin and scenery meeting eyes[cite: 2]. Blurring boundaries between figure and landscape, I sought to paint that fleeting presence[cite: 2].