池川　直いけがわ すなお

理事

存在Ⅳ―星降る夜

作家のことば

「生きる」人はそれぞれの生き方をもっている。ただその生き方を己の信じ切った価値観で力で捻じ曲げ、従わせようとするこの世界がまた動き始めた。その下で人は苦しみ、死んでいく。「生きる」私の生き方を確かめる時もきた。私には二歳上の兄と三歳年下の妹がいた。子どものころよく友だちからＵＦＯの家といわれた四角いドーナツのような二階だけのコンクリートの塊のような家に住んでいた。昭和三十九年ごろであっただろうか。そのぽっかり空いた吹き抜け空間に垂木を通しただけの簀の子に寝そべり輝く星空を飽きるまで見上げていたことを思い出す。

Every person possesses their own way of living[cite: 4]. Yet the world has begun moving once more toward bending and forcing compliance through absolute values[cite: 4]. Beneath this, people suffer and perish[cite: 4]. The time has come to reaffirm my own path[cite: 4]. I had a brother two years older and a sister three years younger[cite: 4]. In childhood around 1964, we lived in a square donut-shaped concrete house dubbed the "UFO House" by friends[cite: 4]. I recall lying on slatted wood beneath the central open atrium, gazing up endlessly at the shimmering starry sky[cite: 4].