江里敏明
ERI Toshiaki
会員
夏の面影
Vestiges of summer
176×52×45
作家のことば
過ぎ行く夏の中にある、時の流れへの思いを形にしたいと考えた。
少女のしなやかな姿に、かつて過ごした夏の記憶や、時とともに遠ざかっていく青春の面影を重ね、心の奥に残る懐かしさを表現した。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
I sought to give shape to reflections on time passing within fading summer[cite: 4].
Overlaying memories of past summers and distant youth onto a young girl's supple figure, I expressed a deep, lingering nostalgia[cite: 4].