早川高師
HAYAKAWA Takashi
会員
こりゃ なんだ!
What on earth’s this?!
165×50×35
作家のことば
つぼから出た細身の案山子は足もとにいた帽子の小さな別人と遭遇して、こりゃなんだ? と叫んだ。変な所に出てきてしまったのだ。どうしよう、どうしようの「へのへのもへじ」。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Emerging from a pot, a slender scarecrow met a tiny hat-wearing figure at his feet and cried, "What's this?!" He had popped out in a bizarre place—flustered like a scribbled facial doodle (Henohenomoheji)[cite: 4].