嶋畑 貢
SHIMAHATA Mitsugu
会員
青春の詩「想」
Poetry of the Youth “Thoughts”
172×50×35
作家のことば
年齢は二十代と知る。若さやフレッシュさだけでなく、大きなエネルギーを感じる。見かけより落ちついて見えた。
その凜とした姿に、これまでの充実した日々の生活を思い知ることができる。
一人の女性の、いや人間としての魅力に惹かれた。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Learning she was in her twenties, I sensed not just youth and freshness, but immense energy[cite: 4]. She appeared more composed than her years suggested[cite: 4].
Her dignified demeanor revealed a life richly lived[cite: 4].
I was captivated by her charm as a woman and human being[cite: 4].