上田久利
UETA Hisatoshi
会員・審査員
風のおと―装―
Sound of the breeze—dressing—
146×56×65
作家のことば
彫刻は「量感表現の美」だと思っている。手足胴体が作るバランスをいかに美しく、緊張感をもって構成できるかだが、こんなむつかしいことを五十年も続けている。今年も何とか出品できた。
彫刻の周りにただよう空気、香りが表現できればと思う。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
I believe sculpture is the "beauty of volumetric expression."[cite: 4] How to compose limbs and torso into balanced, tense harmony—a challenging quest I have pursued for fifty years[cite: 4]. I managed to submit again this year[cite: 4].
I hope to convey the ambient air and fragrance lingering around the form[cite: 4].