寒河江淳二
SAGAE Junji
会員
非対称
asymmetry
175×85×60
作家のことば
真っすぐ立てば左右対称形の人体。様々にポーズをとることによって変化を与えることで、人体からはエネルギー（気）が発せられます。これを彫刻として適確に捉えることによって、今度はその彫刻がこれを発することになり、見る人の官能に奥底から響いてくる。そのような彫刻をめざしています。ただし、あくまでも美しく、心地良い形で。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Standing straight, the human body is symmetrical; posing introduces variations that unleash energy (Ki)[cite: 4]. Capturing this accurately in sculpture allows the work itself to radiate energy, resonating deep within the viewer's senses[cite: 4]. I aim for such sculpture—always in beautiful, comforting forms[cite: 4].