青山三郎
AOYAMA Saburō
会員
凜
Dignity
200×45×45
作家のことば
人にそれぞれ性格があるように、木にも性がある。きびしい自然条件の中で生きてきたであろう霊性の宿った木にノミを入れるのは恐れさえ感じる。世界の平和と安全を願い、凜とした表現になればと思い制作いたしました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Just as humans have personalities, wood possesses its own nature[cite: 4]. Striking a chisel into wood imbued with spiritual presence from enduring harsh elements inspires awe[cite: 4]. Praying for world peace, I crafted a dignified form[cite: 4].