中原篤徳なかはら あつのり

会員

海やまのあいだに

作家のことば

十種競技に打ち込む若者をモデルに、等身大の立像を制作した。塑造制作を通じて触れたひたむきに高みを目指す姿に、未来への希望と葛藤、そして孤独を感じた。そこにこれまで出会ってきた多くの学生たちへの思いを重ねながら、若者の内面に宿る静かな情熱と、未来へと歩み出そうとする意志を表現したいと願った。

Modeling a decathlete, I sculpted a life-sized standing figure[cite: 4]. Witnessing his dedication to excellence revealed hope, conflict, and solitude[cite: 4]. Overlaying thoughts of students met over the years, I wished to portray youth's quiet passion and resolve[cite: 4].