野村光雄
NOMURA Mitsuo
会員
追憶
Reminiscence
180×60×40
作家のことば
女性立像で楠の一木造りです。木彫は削って造るので、足したり取ったりといった事ができない一発勝負の仕上がりとなるため、とても緊張感のある作業となります。マケットから実物大にする下準備が重要で、私は直彫りを好んで選びます。木彫のノミ跡が好きで、思い入れがあります。素材の温かみをぜひ感じてください。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
A female standing figure carved from a single log of camphor wood[cite: 4]. Direct woodcarving allows no additions or removals, requiring intense focus[cite: 4]. The preparation from maquette to full-scale is vital; I prefer direct carving and love chisel marks[cite: 4]. Please feel the material's warmth[cite: 4].