九後 稔
KUGO Minoru
会員
アルバトロスの夢
The Albatross’s Dream
230×80×60
作家のことば
大海原を悠然と飛ぶ巨大な鳥アルバトロス。船乗りには航海の守り神とも言われる。かつて人に警戒しない習性ゆえ乱獲され絶滅の危機に瀕した鳥でもある。和名「アホウドリ」。刻一刻表情を変える荒海と永遠に寄せては返す波の中で、なお未来へ羽ばたこうとする生命への力強さと希望、そして自然への畏敬をこの作品に託した。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
The albatross, soaring gracefully across vast oceans, is revered by sailors as a guardian deity of voyages[cite: 4]. Once hunted to near extinction due to its fearless nature[cite: 4]. Entrusted to this work are vitality, hope, and awe for nature, spreading wings toward the future amid ever-changing rough seas and eternal waves[cite: 4].