第三科 彫刻

一鍬田 徹ひとくわだ とおる

HITOKUWADA Tōru

会員・審査員

不条理と尊厳

The absurd and dignity
190×70×70

作家のことば

不条理な運命に巻き込まれてなお、それを受け入れ、人間としての尊厳を保ち続けている人がいます。私にできるのは、可能な限りのサポートをするとともに、尊敬の念をもってその姿を記憶や形に留めることです。


※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

Even when swept into absurd destiny, some accept it while preserving human dignity[cite: 4]. All I can do is offer support and preserve their image with respect[cite: 4].