鈴木紹陶武
SUZUKI Tsutomu
会員・審査員
開かれた静寂のやぎ
The Goat in Open Silence
162×130×52
作家のことば
囲いという明確な枠から出ることで静かに佇むやぎは、囲いの内側で箱の上に立ち制約の中で自由を探ったやぎとは異なり、広がる空間を自らの領域として自由を受け止めているように見えた。その姿から題名を『開かれた静寂のやぎ』とした。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
A goat standing quietly outside an enclosure—unlike one seeking freedom within constraints—embraces the open space as its domain[cite: 4]. Hence titled Goat of Open Stillness[cite: 4].