森田一成
MORITA Kazunari
会員
風鈴の足音
Footsteps of Wind Chimes
60×40×50
作家のことば
夏の終わりが近づく頃、ふとした瞬間に楽しかった夏の思い出がよみがえる。振り返る喜びと、季節が移り変わることへの名残惜しさ。その二つ気持ちを、子どもの何気ない仕草に込めた。「風鈴の足音」には、風鈴の音に耳を澄ませるような静けさと、夏の余韻のなかに秋の気配が近づく様子を表現した。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
As summer ends, fond summer memories revive[cite: 4]. Joy of looking back and lingering regret for passing seasons are embedded in a child's casual gesture[cite: 4]. Footsteps of the Wind Chime captures quiet listening and approaching autumn[cite: 4].