奥田小由女
OKUDA Sayume
顧問
神の慈愛
Divine benevolence
〔人形〕
79.6×71×37
作家のことば
日本では大地震が繰り返し起き、集中豪雨や大洪水、土砂災害が続き、世界では戦争も終わる事なく、大災害も多発して、どれほどの多くの命が失われている事か─。この悲しみの時代に「愛の神」が現れてほしいと祈り続け、今展では、神の慈愛を授かった幸せな母子像と共に制作しました。平和が世界中に満ち溢れますよう、神に祈りを捧げます。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
In Japan, massive earthquakes repeat, followed by torrential rains, severe floods, and landslides, while globally, wars never cease and major disasters occur frequently—claiming countless precious lives[cite: 5]. In this era of sorrow, I continuously pray for a "Deity of Love" to appear, creating a happy mother and child blessed with divine affection for this exhibition[cite: 5]. I offer prayers to the heavens that peace may overflow throughout the world[cite: 5].