吉賀將夫
YOSHIKA Hatao
理事・審査員
萩釉陶壺「秋の輝き・2026」
Hagi-glazed pot “the glow of autumn 2026”
〔陶〕
36×34×35
作家のことば
年間、色々なことがあります。秋の日差しの輝きに、ふと我が存在に気が付きました。
作品は陶器で、萩焼の陶土、釉薬等を使用。ロクロ成形して施釉し登り窯焼成。松薪の強い炎の窯変効果で、焼物の特色を出しました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Throughout the year, many events unfold[cite: 5]. In the radiant autumn sunlight, I suddenly became aware of my own presence[cite: 5].
This ceramic work uses Hagi pottery clay and glazes[cite: 5]. Shaped on a wheel, glazed, and fired in a climbing kiln, bringing out unique ceramic features through kiln transformation (yohen) driven by intense pine wood flames[cite: 5].