赤堀郁彦
AKABORI Ikuhiko
会員
天空の宙
Spin around the cosmos
〔漆〕
117×91
作家のことば
果てしない宇宙に小さな惑星が光っている。それは地球から打ち上げられた希望の個体かも知れない。廻りには未知の惑星が輝いている。それらを漆の錆で盛り上げ、またステンレスや金箔、玉虫箔、貝等で仕上げた。バックは朱漆仕上げとした。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
A small planet gleams in the endless universe—perhaps a vessel of hope launched from Earth[cite: 5]. Unknown shining planets surround it, built up with urushi sabi-lacquer paste and finished with stainless steel, gold leaf, jewel-beetle foil, and shell inlays against a vermilion lacquer background[cite: 5].