角 康二
SUMI Yasuji
会員
幻光
Ethereal light
〔漆〕
76×123
作家のことば
長い年月をかけて枯れていった巨木をモチーフにしている。
逆光を受けて浮かびあがる枯れ木の幹の前に瑞々しい果実を配置し、時の流れを神秘的に表現したいと思った。
沈金点彫り技法、金箔、エルジー粉、パール粉を使用。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Motif of an ancient dead tree[cite: 5]. Placing fresh fruit before backlit withered trunks expresses time mysteriously[cite: 5]. Uses chinkin dot engraving, gold leaf, and pearl powders[cite: 5].