待田和宏
MACHIDA Kazuhiro
会員・審査員
撓屈―碧水の稜線
Flexure Yielding to Azure Waters
〔磁〕
60.5×38.8×39.6
作家のことば
澄み渡る碧水の底で、静かにたわみを見せる光と影の柔らかな稜線。硬質な素材の量感にヘラの加圧による押し込みを加えることで有機的に生まれた緩やかな曲線のシルエット。そこには、深い釉溜まりの蒼さと、内に秘めた静謐な息づかいを表現してみました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Soft lines of light and shadow at the bottom of clear blue water[cite: 5]. Pressing spatula into hard mass created organic soft curves, expressing deep blue glaze pools and quiet breath[cite: 5].