安藤タヅ子
ANDŌ Tazuko
会員
月に降る雨
raining moon
〔染〕
152×148
作家のことば
雨夜の彼方に在る月は、降りしきる強い雨脚のその上空に、すでに煇く星達を頂いて、燦然と晴れ渡る刻を今か今かと待ち構えている。そのような景色を本友禅染めの糸目糊の置き方でどこまで表現できるのか挑んでみたいと思い制作いたしました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
The moon beyond the rainy night, crowned with glittering stars above the torrential downpour, eagerly awaits the radiant clearing[cite: 5]. I created this work challenging how far Hon-Yuzen resist-paste techniques could capture such a landscape[cite: 5].