浅井啓介
ASAI Keisuke
会員・審査員
渾沌
PRIMORDIAL CHAOS
〔漆〕
150×150
作家のことば
漆芸によるパネル作品。金属塗料の下地に黒漆を用いた鞘塗りの「墨流し技法」を重ね、側面には蒔絵や螺鈿、色漆等による装飾を施している。伝統の鞘塗りがもたらす深遠な妙味とともに、画面全体に満ちる渾沌とした空気感を捉え、東洋的な画面構成の新たな可能性を試みた。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
A lacquer art panel work[cite: 5]. Over a metallic base, scabbard-lacquer marbling (suminagashi) with black urushi is layered, accented on the sides with maki-e, mother-of-pearl, and colored lacquer[cite: 5]. Capturing the deep charm of traditional lacquer along with chaotic atmosphere, it explores new possibilities in Eastern composition[cite: 5].