向山伊保江
MUKAIYAMA Ihoe
会員
杜から来たるものⅡ
From the Sacred Grove II
〔七宝〕
162×123
作家のことば
「杜」を神々の領域と捉え、そこから現世へ訪れるものを鳥の姿の使者とし表現しました。頭上の葉の冠に生命と穏やかな営みへの祈りを託し、人と自然が調和する平穏な世界への願いを込めています。
七宝技法の描き割りを用いて焼成。銅板、真鍮、ステンレスを使用しています。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Viewing the shrine grove as divine realm, I portrayed a bird messenger visiting the mortal world[cite: 5]. The leaf crown embodies prayers for life and peace[cite: 5]. Fired using cloisonné scrape-away techniques on copper, brass, and stainless steel[cite: 5].