早瀨郁惠
HAYASE Ikue
会員
白驟雨
The Pale Rain
〔染〕
158×138
作家のことば
にわか雨が降ったあとに、霧が立ち込める情景に出くわすことがあります。夕暮れの光を帯びた雨の潤いは、時として季節の移ろいを映し出します。秋の気配を感じるやさしい時間を表現しました。
心の奥にとどめている景色をもとに、色糊による抜染法とフリーステッチで制作しています。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Encountering fog after a sudden shower, dusk-tinted moisture reflects shifting seasons[cite: 5]. Expressed a gentle autumn moment using color-paste discharge dyeing and free stitching based on inner landscapes[cite: 5].