武田 司
TAKEDA Tsukasa
会員
水泉動
Signs of spring under the ground
〔漆〕
155×80
作家のことば
まだ冬(小寒)なのに、地中深くで凍っていた湧き水(水泉)が、かすかに温みを含んでゆるゆると動き出す様子を描いた。
卵殻や白錫の乾漆粉、銀、白蝶貝、鮑などの素材の表情を生かして、水の変化を表現しました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Depicted frozen subterranean springwater stirring softly with subtle warmth during early winter[cite: 5].
Water shifts were rendered leveraging eggshell, tin lacquer powder, silver, mother-of-pearl, and abalone[cite: 5].