第四科　工芸美術

小畠泰明こばたけ　やすあき

KOBATAKE Yasuaki

会員

鐵舟―航跡

Tesshuu, Wake
〔鍛金〕 75×30×30

作家のことば

鐵の形は鐵に聞く。切削の引き目に曲がりや捻りを加え、作為を捨てた無垢な形態へと鐵を解き放つ。熱を帯びた鐵は形態を峻烈に強調し、素材の深奥から導き出された形態から力強さが立ち現れ「航跡」をイメージした。強靱な素材にしなやかさを吹き込み「鐵舟」と題した。


※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

Ask the iron for its form.[cite: 5] Bending and twisting machined cut lines unleashes iron into unvarnished purity[cite: 5]. Heated iron sharply highlights form, evoking a "wake" from deep within the material, titled Iron Boat[cite: 5].

「作家リスト か行」へ戻る 「第四科　工芸美術」へ戻る 「作家のことば」トップへ戻る