堀内 晴美
HORIUCHI Harumi
特選
Amida Kuji 2026
Life's Amida Lottery
〔染〕
171×130
作家のことば
綿生地に反応染料を使用したローケツ染です。後期高齢者となった今、少し人生を俯瞰出来るようになり、同時代に生まれた同級生を春一斉に咲くパンジーに見立て、それぞれの人生をあみだくじの形を用いて作画しました。背景には方丈記にある「ゆく河の流れは絶えずして…」の文から、波と泡沫を配しました。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Batik dye on cotton comparing same-generation peers to spring pansies along ghost-leg lottery paths[cite: 5]. Waves and foam in the background evoke the opening of Hojoki ("The river flows endlessly...")[cite: 5].