黒田賢一くろだ けんいち

副理事長

秋色

作家のことば

本年は風雅和歌集より、川端康成がノーベル賞受賞講演「美しい日本の私」の中で引用した和歌を素材とし、夏の強い太陽光から澄んだ秋の空気へと季節が移る情景を思い描いて書作した。
中央部には夏をイメージし大胆に力強さを、また後半三行は和らぐ秋の陽光に映し出される竹影を、渇筆と細線を活かし表現してみた。

Drawing from the Fuga Waka Shu—a waka poem cited by Yasunari Kawabata in his Nobel lecture Japan, the Beautiful and Myself—I wrote capturing the seasonal shift from blazing summer sun to crisp autumn air[cite: 6].
The center embodies summer with bold power, while the final three lines portray bamboo shadows in gentle autumn sunlight using dry brushwork and delicate lines[cite: 6].