池田桂鳳
IKEDA Keihō
会員
山道
A mountain path
かな
60×140
作家のことば
よく登山をしました。北アルプスや近辺の山々。
この和歌からその時々のさまざまな情景がなつかしく思い出されます。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
I often climbed mountains—the Northern Alps and nearby peaks[cite: 6].
This waka poem nostalgically revives memories of various scenes from those days[cite: 6].
〈釈文〉
夕暮の日にさらされし早稲の香を
なつかしみつつくだる山道
しらじらと谿の奥処に砂ありて
遊べる鳥はおほからなくに