杭迫柏樹
KUISEKO Hakuju
会員
巍然屹立
stand firm
漢字
225×65
作家のことば
表題通り「巍然屹立」の書は私の生涯を貫いての書表現の理想。
私の最も共鳴するのは「宋人の書は意を取る」(董其昌)と喝破した北宋の書。日夜の観賞も臨書も北宋の書が中心。
本作も、早朝、屋上にて霊気を吸い込み、旭日を飲み込んで(蘇東坡の故事)から筆を執った。出来はともかく……
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Towering with lofty grandeur—the calligraphic ideal guiding my life[cite: 6].
I resonate most with Northern Song calligraphy, famously summarized by Dong Qichang: "Song masters capture intent."[cite: 6] My daily study centers on Northern Song works[cite: 6].
I took up the brush early at dawn on the rooftop after inhaling sacred air and "swallowing the rising sun" (following Su Dongpo's anecdote)... outcome aside[cite: 6].