石飛博光
ISHITOBI Hakkō
会員
獅子舞
Lion Dance
調和体
70×230
作家のことば
冬枯れの風景に赤きもの一点、獅子頭である。そのまわりにどこまでも広がる大自然を山河と表現している。笛、太鼓などの神楽の音色を筆のリズムに託して、豊かな空間の広がりを楽しんでみた。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
A single red accent in a winter-withered landscape: a lion head mask[cite: 6]. Surrounding nature stretching endlessly is expressed as mountains and rivers[cite: 6]. Entrusting kagura flute and drum rhythms to my brush, I enjoyed the rich spatial expanse[cite: 6].
〈釈文〉
赤きもの獅子舞となる山河かな