有岡涐崖
ARIOKA Shungai
会員
石川丈山詩
Poem by Ishikawa Jōzan
漢字
65×168
作家のことば
書美を構成するものは、造形美と線美から成ると思う。そこに作者個々の感性が加わり表現の多様な表現を生み出す。以上のことを念頭におき、余白との調和をも考慮しながら制作した。今回長鋒筆を用いたため運筆のコントロールに苦慮した。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Calligraphic beauty consists of formal beauty and line beauty, combined with individual sensitivity[cite: 6]. Keeping this in mind while considering harmony with white space, I wrestled with controlling a long-haired brush[cite: 6].
〈釈文〉
仙客來遊雲外巓 神龍棲老洞中淵
雪如紈素煙如柄 白扇倒懸東海天