伊藤一翔
ITŌ Isshō
会員・審査員
杜甫詩
Poem by Du Fu
漢字
226×73
作家のことば
昨年に続き四行で展開している。呉昌碩の尺牘をねらって書いている。昨年より字数を十文字減らして、七十文字でより大胆さを表出している。幾分肩の力が抜けて書けたのではと思っている。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Four-column layout following last year, targeting Wu Changshuo's letters[cite: 6]. Reduced text to 70 characters for greater boldness, written with relaxed shoulders[cite: 6].
〈釈文〉
蒼頡鳥跡既茫昩 字體變化如浮雲
陳倉石鼓又已訛 大小二篆生八分
秦有李斯漢蔡邕 中間作者絕不聞
嶧山之碑野火焚 棗木傳刻肥失眞
（以下略）