松清秀仙
MATSUKIYO Shūsen
会員
于謙詩
Poems by Yu Qian
漢字
232×70
作家のことば
気持ちを解放し、古人の言う〝散〟の〝何のわだかまりもない境地〟で書きたいと願っています。作品は例年通りの手法によるものですが、三行が互いにからみあい、密度と存在感が出るように工夫したつもりです。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Seeking a uninhibited state of mind ("san")[cite: 6]. Interwove three columns to yield density and presence[cite: 6].
〈釈文〉
濕雲拖雨過前山 遠樹冥冥煙霧閒
碎石亂流人不渡 晩來惟有一僧還