森嶋隆鳳
MORISHIMA Ryūhō
会員
韓愈詩
poem by Han Yu
漢字
70×240
作家のことば
唐の詩人韓愈の詩を横型式に書きました。作品に向かう気持ちや呼吸を大切に、運筆のリズム感から躍動感溢れる作品を求めました。また、力強い線条と渇筆による立体感の創出と、余白の美しさを念頭においての書作でした。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Horizontal format of Han Yu's Tang poem[cite: 6]. Valued breath and rhythm for dynamic vitality, pairing strong lines and dry brushwork for 3D depth and margin beauty[cite: 6].
〈釈文〉
荒山野水照斜暉 啄雪寒鴉趁影飛
夜宿驛亭愁不睡 幸來相就蓋征衣