吉澤鐵之よしざわ てつし

会員

東叡山観桜

作家のことば

東叡山とは寛永寺の山号で、上野公園の雅称。晩春に散策し、当時の戊辰戦争に思いを寄せて作った自詠詩です。「昔は義臣の流血の地も、今は桜の花びらが穏やかに舞っている」と。世界各地の紛争が早く終結して欲しいという願いを込めて。
素材はサテン生地を使い、宋代の巻子様式を念頭に制作しました。

Original poem written walking Ueno Park in late spring reflecting on Boshin War: "Where loyalists bled long ago, cherry petals now dance peacefully."[cite: 6] Praying for swift end to global conflicts, written on satin fabric in Song handscroll format[cite: 6].