大澤城山おおさわ じょうざん

会員・審査員

真の美Ⅱ

作家のことば

筆勢と気脈を保持し、紙面に風が吹き渡るようなイメージで運筆しました。文字の大小長短や字形の表情、墨の潤渇などの変化に工夫しつつ、若干散らし気味の九行の構成は、それぞれが連携し一体になるよう意識しました。

Maintaining brush momentum and spiritual continuity, I swept the brush as if a breeze blew across the paper[cite: 6]. Varying character sizes, forms, and ink density across nine slightly scattered lines, I ensured each column linked harmoniously as one[cite: 6].