第五科 書

佐々木宏遠ささき こうえん

SASAKI Kōen

会員

万葉歌「舟人」

MANYOKA-FUNABITO
漢字 92×170

作家のことば

今回は久し振りの横展開。平安藤原佐理の書状を意識し、少々大胆に新たな挑戦です。私の書の古郷です。自分自身を今一度見つめ直すつもりでしたが、何かやりたがりの私として頑張りすぎたかも? 作品は自己表現です。楽しさと難しさ、そして厳しさを感じる昨今です。


※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

A horizontal composition for the first time in a while—a bold new challenge inspired by Heian master Fujiwara no Sari's letters, the ancestral home of my calligraphy[cite: 6]. Intending self-reflection, I may have pushed too hard[cite: 6]. Calligraphy is self-expression, embodying joy, difficulty, and rigor[cite: 6].

〈釈文〉
狹夜深而夜中能方尓欝之苦
呼之舟人泊兼鴨