井上清雅
INOUE Seiga
会員・審査員
詩經 小雅・皇皇者華
The Book of Songs ・ Xiaoya Huanghuangzhehua
漢字
70×228
作家のことば
中国・東周後期（戦国時代）から秦時代に及ぶ石刻文字のイメージを書作のモチーフとした。その安定した造形と重量感溢れる線質を尊重しつつ、青銅器（金属質）の旋律をも加味してみた。
金石書法の探求者として「墨氣」を念頭に線際の響きに重点を置き、「黒と白の世界」に挑んでみた。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Motivated by stone inscriptions from the late Eastern Zhou to Qin eras[cite: 6]. Honoring stable forms and weighty lines, I added bronze metallic melodies, focusing on line-edge resonance and ink spirit (Bokki) in a black-and-white world[cite: 6].
〈釈文〉
我馬維駒 六轡如濡 載馳載驅 周爰咨諏