岡野楠亭
OKANO Nantei
会員
書中自有千鍾粟
Within Books Lies Thousand Measures of Grain
てん刻
7.3×7.3
作家のことば
印文の大意は〝読書によって精神世界を豊かにし、人生の価値を高める〟である。金文を素材に秦印の田字格をモチーフに七文字を配した。「書中」の字順、「千鍾」の構成に特に苦戦したが、鍾字を左文として最終的に落ち着いた。古朴な味わいを出すためやや粗目のヤスリで印面を仕上げ、押印の際その効果を意識して仕上げた。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Seal text: "Reading enriches the mind and elevates life."[cite: 6] Arranged seven bronze script characters in a Qin seal grid layout[cite: 6]. Finished the seal surface with rough rasping to yield an archaic, rustic impression upon stamping[cite: 6].