竹内勢雲
TAKEUCHI Seiun
会員
旅
trip
漢字
82×211
作家のことば
万葉歌を、羲之の骨格を元に光悦の書状の呼吸・間合いを意識して制作した。磨り墨に初めて濃墨を混ぜて黒の発色を願った。
今回は制作途中で半紙臨書を増やしたためか、昨今の出品作では珍しく、終盤の作品となった。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Wrote Man'yoshu poetry combining Wang Xizhi's structural bones with Hon'ami Koetsu's rhythm and timing[cite: 6]. Mixed ground ink with dense liquid ink for deep black coloration[cite: 6].
〈釈文〉
多妣尓伊仁思吉美志毛都藝氐伊米尓美由
安我加多孤悲乃思氣家礼婆可問