第五科 書

石澤桐雨いしざわ とうう

ISHIZAWA Tōu

会員

李白詩

Poems by Li Bai
漢字 60×234

作家のことば

李白詩八首を横書きに三枚に書く、三百四十三字を、行間の変化や流れを自然に、作意を出しすぎないよう配慮し一気に書いた。最近は一枚書きに徹している。李白の詩は光輝に満ちて巧妙である。書作のあり方が李白の詩に合致すると思うのである。


※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。

Wrote 343 characters across eight Li Bai poems in three horizontal sheets in a single breath, matching Li Bai's luminous, masterful poetic style[cite: 6].

〈釈文〉
明月出天山 蒼茫雲海間 長風幾萬里 吹度玉門關
漢下白登道 胡窺靑海灣 由來征戰地 不見有人還
(以下略)