金子大蔵
KANEKO Daizō
会員
正岡子規句
Haiku by Masaoka Shiki
調和体
97×180
作家のことば
正岡子規の美しい言葉の情景を思いながら作品制作しました。「龍田姫」の「龍」を主役として、力強さの中に白い空間が響き合うように字間や行間・潤渇・流れなどに気を配りました。課題はあまり作為的にならず自然な運筆による表現ですが、まだまだその境地にはいけないもどかしさがあります。
※The following was generated by machine translation. 以下の英訳は機械翻訳によるものです。
Wrote imagining Masaoka Shiki's poetic imagery, featuring "Dragon" (Tatsuta-hime) as the central focus while balancing white space, spacing, and natural brush flow[cite: 6].
〈釈文〉
我笠に龍田姫の裾かかる也